Soconas Incomindios Your browser doesn't support java or java is not enabled! 
comitato di solidarietà con i popoli nativi americani
Granturco
I primi che hanno utilizzato il pop-corn sono stati gli indiani Mogollon del sudovest, presso cui era in uso ancor prima dell'invasione di Cortez.
I Mogollon fecero conoscere il mais scoppiato ai coloni inglesi durante il pranzo del primo giorno del ringraziamento il primo febbraio 1630.
Fu un omaggio al banchetto da parte di capo Quadequiina, che lo portò in una sacca di pelle di daino, con altre specialità locali, molto apprezzate dai coloni.

Giovanni Barberis

Tratto da:
Tepee n. 6

Citazioni
Dì al generale Howard che io conosco il suo cuore. Quello che mi ha detto un tempo lo conservo dentro di me. Sono stanco di combattere. I nostri capi sono stati uccisi. Specchio è morto. Too-hul-hul-sote è morto. I vecchi sono tutti morti. Sono i giovani che dicono di sì e di no (cioè votano in consiglio). Colui che li guidava è morto (Alokut). Fa freddo e non abbiamo coperte. I bambini piccoli gelano. Della mia gente, alcuni sono fuggiti sulle colline e non hanno coperte né cibo; nessuno sa dove siano - forse stanno morendo di freddo. Voglio aver tempo di cercare i miei figli e vedere quanti ne riesco a trovare. Forse li scoprirò tra i morti. Ascoltatemi, miei capi. Sono stanco; il mio cuore è triste e malato. Da dove si trova ora il sole, io non combatterò mai più.

Capo Giuseppe
Hin-mut-too-yah-lat-kekht

Tratto da:
Capo Giuseppe
di Helen A. Howard
Editore Rusconi

Poesia
Nam Shim

nam shim
ni hi i ssta vi ho mi vi
i ma o vi no ss si i di ni
voo ho do gi
bi i ni min ni
ni vi hist ta zi.

Grandfather

grandfather
my heart looks toward you
red sage of sunset
hevenig star
the night hawk sings
your name

Nonno

nonno
il mio cuore è rivolto a te
rosso sapiente nel tramonto
stella della notte
il falco della notte canta
il tuo nome

Autore:
Lance Henson

Tratto da:
Tepee n. 5

Tepee n. 19-20

indice

Editoriale

Claudia Bergantin, Siamo tutti Indios, 1-2

Attualità

Michela Musso, Mara Guiglia, I gruppi europei si incontrano, 3-4

Fabio Pittaluga, Blackfeet, Badger Two Medicine e sovranità:
una via di uscita ?, 5-9

Laura Giorgini, I jet e le miniere, 11-13

Vilma Ricci, Pensando a Leonard Peltier, 15-18

Diego Mattiello, Chiapas, 19-29

Antonio Carta, Roraima, area indigena Raposa - Serra do Sol, 31-34

Paola Ruggeri, Le rivendicazioni degli indiani di Oka, 35-40

Pierluigi Bruzzone, Buona fortuna Dzil Nchaa Si an, 41-43

Cristina Gobbato, L'ultima chance per i salmoni
(e per i nativi?) della California, 45-48

Testimonianze

Andrea Benso, Ricordando un incontro con Edison Cassadore, 49-52

Shoz Dijiji, Incarcerato, 53-54

Silvia Ghibaudo, Rapporto tra mondo
tradizionale e mondo contemporaneo, 55-60

Storia

Paul de Main, Non siamo stati noi, 61-64

Laura Guglielmelli, La battaglia contro il generale Custer, 65-74

Walter Lomagno, Rievocando il massacro di Wounded Knee, 77-78

Maria Cristina Durante, Wovoka, il messia indiano, 81-95

Mostre

Museo di Storia Naturale di Milano, Il mito del disegno:
espressioni figurative degli Asuriní dell'Amazzonia, 97

Personaggi

Gilles Chaumel, Una psicologa montagnais, 99-100

Luisa Caprotti, Pocahontas, la figlia più cara del re, 101-104

Tiziana Bilello, Tiziana Vele, Geronimo, an american legend, 105-108

Francesca Laugero, A cavallo tra due secoli, Capo Red Fox, 109-112

Massimiliano Carocci, Dawn Adams,
Indiani gay tra tradizione ed attivismo, 123-126

Cultura

Elisabetta Notarangelo, La ruota di medicina, 75

Comitato di Solidarietà con il popolo del Guatemala di Torino,
Terra sveglia, terra di mais, 113-121

Per i più giovani

Atisokan Atikamekw, Thcikabesh, 129-130

Letteratura

Roberta Bologna, Poesia nativa contemporanea, 131-142

Musica

AA.VV., Un grido di liberazione andina, 143-146

Libri

Tiziana Bilello, recensione:
Naila Clerici, Victorian Brand, Indian Brand, 149-150

Vilma Ricci, recensione:
l'ultimo romanzo di William Least Heat Moon,
L'incanto della prateria americana, 151-152

Mara Guiglia recensione:
Domenico Buffarini, Il popolo degli uomini, 153-154

Edi Morini, Rimango con il mio popolo, 147-148

Abbiamo visto in libreria, 155

Poesia

Robbie Robertson, Jim Wilson, La danza degli spiriti, 79

Kim Karo, Posso soltanto sentire i sussurri del vento, 127

Luis Alfredo Aranfo, I Maya eterni, 114

Roberto Obregon, La danza del morto, 117

Judith Reyes, Canzoni dei braccianti, 119

Otto Renée Castillo, Ahi patria, 120

Otto Renée Castillo, Comunicato, 121

Cinema

Doriana Tassotti, recensione: Roy Bigcrane, Thompson Smith,
The Place of the Falling Waters, 157-158

Bruce Pittman, Where the Spirit Lives, 159-160

Soconas Incomindios - casella postale 292, 10024 Moncalieri (TO) - c.c.p. 33770108

©2002-2010 Soconas Incomindios
Comitato di solidarietà con i popoli Nativi Americani
e-mail: info@soconasincomindios.it

Webmaster