|
..........................................................................................................................................
5
SOLIDARIETA' VUOL DIRE
ANCHE CONOSCENZA Naila Clerici
Ricorda Gogisgi / Carroll Arnett, traduzione di Roberta Bologna
..........................................................................................................................................
9
IMMAGINI DAL TERRITORIO
INDIANO
..........................................................................................................................................
25
IL MONDO FAVOLOSO DEI
"PELLEROSSA" Naila Clerici
I MISTERI DEI PESCATORI DI
BALENE Laura Rubino
..........................................................................................................................................
37 PERCHE' IL MONDO HA DIMENTICATO IL
GENOCIDIO DEGLI INDIANI
D'AMERICA? Alessandro Michelucci
UN DIBATTITO APERTO TRA GLI STUDIOSI Naila Clerici
MANIFESTO DI COSTITUZIONE DEL
COMITATO II OTTOBRE
IL GENOCIDIO RACCONTATO ATTRAVERSO
INTERNET Vincenzo Chiarini
LA TESTIMONIANZA DEGLI OUJE'-BOUGOUMOU
CREE Sam Bosum
traduzione di Vincenzo Chiarini
Guidando nelle pianure infinite Lance Henson, traduzione di
Alessandra
Clavarino e Naila Clerici
Sono Glenn Solomon, traduzione di Alessandra Clavarino
.........................................................................................................................................
51 MALATTIA E MORTE
Thomas R. Berger
traduzione di Marina Perasso e Martina Schenone
.........................................................................................................................................
59 INTERVISTA A JEORGE ESTEVEZ,
TAINO A cura di Giulia Bogliolo Bruna
A lui non piace il sapote verde
.........................................................................................................................................
65 TI HANNO MENTITO A SCUOLA
Tehanetorens / Ray Fadden
traduzione di Paola Biasutti
FAGIOLI AL FORNO, CROSTATA DI ZUCCA, ZUPPA DI MOLLUSCHI,
GRANOTURCO SOFFIATO A cura di Naila Clerici
.........................................................................................................................................
71 LA CONQUISTA DELL'AMERICA NELLA
DIDATTICA INTERCULTURALE
Luisa Costalbano
per michael west Lance Henson
.........................................................................................................................................
79 ARCHI E FRECCE DELLE PIANURE
AMERICANE Ivano Ciravegna
Il mio cammino Jim Hamm
.........................................................................................................................................
85 TERRE INDIANE, TERRE
AMERICANE A cura di Naila Clerici
No! Anonimo, traduzione di Alessandra Clavarino e Naila Clerici
Ora so chi sono Wayne Raney, traduzione di Alessandra
Clavarino e Naila Clerici
Terra sacra Vincent Janis, traduzione di
Alessandra Clavarino e Naila Clerici
.........................................................................................................................................
99 LE LINGUE
DEI PRIMI AMERICANI A cura di Naila Clerici
FAMIGLIE LINGUISTICHE Richard P. Metcalf, traduzione di Laura
Picchio
PER SALVARE LE LINGUE Ida Sconzo
MODI DI SALUTARE A cura di Glenn Welker
Il vecchio conosce la bellezza Joe Kreipe, traduzione di A. Clavarino e
N. Clerici
.........................................................................................................................................
113 LO STRANIERO NELLA
LETTERATURA AUTOCTONA NEL QUEBEC Paola Ruggeri
Sogno di casa Lance Henson
Su una terra popolata di caribù Rita Mestokosho
.........................................................................................................................................
121 ARTE INDIGENA
NORDAMERICANA Maria Camilla De Palma
SACRED LANDSCAPE, UNA NUOVA INSTALLAZIONE
PAESAGGI SACRI: LE FOTOGRAFIE DI DOUGLAS BEASLEY Elisa Cova
LA RICERCA DELLA VISIONE. LA CAPANNA SUDATORIA Camilla
Novelli
Fragola selvatica Maurice Kenny, traduzione di Roberta Bologna
.........................................................................................................................................
131 JAMES LUNA
& EDGAR HEAP OF BIRDS Mariavittoria Bottaro
.........................................................................................................................................
135 LA SOPRAVVIVENZA
DELLA SUSSISTENZA Thomas R. Berger
traduzione di Claudia Gasparini
LA PRIMA FOCA DI INUK Ole Hertz, traduzione di Paola
Bravetti
A CACCIA DI FOCHE... A cura di Naila Clerici
CIO' CHE SERVE PER VIVERE. PRIMA DI DOMANI Paolo
Matteucci
Le aurore boreali Rita Mestokosho
.........................................................................................................................................
153
SVILUPPO ECONOMICO, UNO STRUMENTO PER LA RINASCITA CULTURALE
Marie Claude Strigler, traduzione di Laura Picchio
Restituzione Joy Harjo, traduzione di Roberta Bologna
|
